di Pietro Mariani

Propri' alle prime luci der mattino,
mentre de bon' ora er' in cammino,
fu d'improvviso che me so' nguaiato,
'che nella merma m'er'impantanato.
Stavo guasi pe' uscì dalla fanga
quanno l'intravidi da parte manca.
Era un ber cinghiale giovanetto
che dritto me guardava, pe' dispetto.
Se grattava sui massi d'un torrione
e sembrava dimme "A ber fregnone!".
Ma che potevo fa senz'er fucile,
senza quell'arma er' un po' puerile.
Lui me guardava e puro io a lui
Tra de noi non c'erano cose altrui.
Smisi de' sogna de come bloccallo,
nun sarei riuscito mai a corpillo.
Quella vorta er porco s'è sarvato
ed io lì ce so' puro ritornato.
Ma lui de lì, non s'è fatto più vede,
nun voleva de sta' tra le mie prede.
Ogni tanto ce vo sperann'invano
de potello rivede da lontano.
Co' me porto sempre er mio fucile
che se me fa forte, me fa più vile.
Mentre tra i vecchi sassi del torrione,
cerco le tracce dell'apparizione,
che come ovvio nun se concretizza,
provo pel mio fato, 'na certa stizza.

Gustoso quadretto descrittivo del coraggio umano che si fa scudo delle armi per aver ragione d'un povero cinghiale.
Il dialetto romanesco risulta approssimativo e forzato.